Skip Navigation

home >FAQ

Q&A

I want to know the names!
Writer
Chris
Date
2010-08-04
Read
1079
Hello, I'm the one who is very interested in Korean Arts.
But I don't know the title in english.
I searched every homepage Korean drawings existed but couldn't find the title.
Now I must write an essay about Korean Pictures.
Please teach me the proper names of pictures in english below.

1. 紅梅飛鵲 The Red Ume Flowers and the Flying Magpie(the title I named) by Danwon
2. 犬圖 Dozing Dog(also I named it myself) by Kim, Doo-ryang
3. 野猫盜雛 Running Cat with a stolen chick (all the english names below are my creation) by Kim, Deuk-sin
4. 端午圖 Danoh Lanscape by Hyewon
5. 松溪閑談圖 Chat under the Pine Trees by Kim, Soo-chul
6. 秋史金公像 The Portrait of Sir Chusa Kim by Lee, Han-chul
7. 梅花草屋圖 The Grass Hut under the Ume Flower Tree by Goram
8. 漁樵問答圖 Chat between the Fisher and the Lumberjack by Lee, Myung-uk
9. 自畵像 Self Portrait by Yoon, Doo-Seo
10. 花鳥猫狗圖 The Birds, the Dogs, and a Tree by Lee, Arm

Please teach me their names! I had to write this to ask you for an hour!

Oh, and I have to compare chinese pictures with koreans.
Would you kindly teach me some chinese picture's common, proper, and official name in english?

11. 秋庭戱嬰圖, by 蘇漢臣(So, Han-shin in Korean Pronounciation)
12. 女史箴圖, by [顧愷之, Go, Gae-ji, Ku K'aichih]
13. 雨夜宮詣美人, by Suzuki Harunobu(長瑛軒 思古人)
14. 市擔瓔戱圖, by Lee, Sung(李嵩)
15. 墨梅圖 by Kim, Nong (金農)
16. 雪松圖 by Maruyama Ohko
17. 金魚圖 by Her, Gok(虛谷)

Thank you for accept my question.
Teach me these 17 pieces of oriental drawings' proper english names, please.

Sincerely yours,
Chris