Thank you for you interest in the cultural heritage of Korea.
The Cultural Heritage Administration manage the state-level designated heritage. However, dolhareubang falls under the management Jeju Province Goverenment. Please make inquiry to them for further info.
Although it is in Korean, they do have a website on the cultural heritage of Jeju: www.jeju.go.kr/culture/index.htm