While the link you have attached is correct, the site is not stable at this moment as it has been recently made and is currently updated.

If available, please directly contact Ms. Jinsook Kim at the Changdeokgung Palace Management Office for your Secret Garden tour reservation via her email (museum77@korea.kr) or phone (+82 2 3668 2334). She will be happy to assist you. Thank you.